Juízes tem o dever de prestar contas, sem prejuízo de independência, diz Fachin